Le vocabulaire utilisé dans la programmation des transferts monétaires humanitaires et la protection sociale.
- Transferts monétaires et assistance par coupons (CVA)
- La fourniture directe de transferts monétaires ou de coupons pour des biens et services aux personnes dans le besoin. C'est le terme du secteur qui a remplacé CTP et CBI.
- Transfert avec restriction
- Un transfert qui limite ce pour quoi l'assistance peut être utilisée, ou l'endroit où elle peut l'être. La restriction porte sur l'utilisation ; elle se distingue de la conditionnalité, qui porte sur l'éligibilité.
- Conditionnalité
- L'obligation pour un bénéficiaire d'accomplir une activité afin d'avoir droit à l'assistance. Elle est souvent confondue avec la restriction, qui limite la manière dont l'assistance est dépensée.
- Coupon de valeur
- Un coupon libellé en monnaie et utilisable pour un éventail de biens. Son pouvoir d'achat évolue avec les prix.
- Coupon de produits
- Un coupon échangeable contre une liste fixe de biens. Le CALP le considère comme plus proche de l'assistance en nature que des transferts monétaires.
- Assistance monétaire à usages multiples (MPCA)
- Un transfert calibré pour couvrir plusieurs besoins de base et, par définition, sans restriction. C'est pourquoi un coupon à usages multiples ne peut pas exister.
- Panier de dépenses minimum (MEB)
- Un panier chiffré de ce dont un ménage a besoin dans un contexte donné. C'est la référence standard pour calibrer un transfert monétaire à usages multiples.
- Transferts de l'État aux personnes (G2P)
- Les transferts effectués directement par l'État aux individus. La difficulté tient à la couverture, pas au mouvement de l'argent.
- Registre social
- La base de données publique des ménages utilisée pour déterminer l'éligibilité aux programmes sociaux. Elle se situe en amont du paiement dans la chaîne de distribution.
- Déduplication des bénéficiaires
- Garantir qu'un même ménage ne soit pas assisté deux fois. Au sein d'une organisation, c'est une question d'architecture ; entre organisations, c'est une question de gouvernance.
- Prestataire de services financiers (FSP)
- L'institution qui fait réellement circuler l'argent dans un programme d'assistance. La confondre avec la plateforme de contrôle est une erreur d'achat.
- Liste blanche des commerçants
- La liste vérifiée des commerçants autorisés à recevoir les fonds du programme, contrôlée avant tout mouvement de valeur plutôt qu'au moment du rapprochement.
- Validation par appel flash
- Une confirmation par un appel entrant sans réponse dont les quatre derniers chiffres constituent le code. À l'échelle d'un programme, elle coûte moins cher que le SMS.
- Photo du reçu
- Une photographie envoyée par le bénéficiaire et rattachée à une transaction déjà autorisée. Elle corrobore l'enregistrement sans en tenir lieu.
- Règlement instantané du commerçant
- Le paiement parvient au commerçant au moment de la vente, sans registre de coupons utilisés à constituer et à soumettre au préalable.
