Vocabulário usado em programas humanitários de transferência de dinheiro e em proteção social.
- Assistência em dinheiro e vouchers (CVA)
- A entrega direta de transferências em dinheiro ou de vouchers para bens e serviços a pessoas em situação de necessidade. É o termo do setor que substituiu CTP e CBI.
- Transferência com restrição
- Uma transferência que limita para que ou onde a assistência pode ser usada. A restrição diz respeito ao uso; é diferente da condicionalidade, que diz respeito à elegibilidade.
- Condicionalidade
- A exigência de que o beneficiário realize uma atividade para ter direito à assistência. É frequentemente confundida com a restrição, que limita como a assistência é gasta.
- Voucher de valor
- Um voucher expresso em moeda e resgatável por uma variedade de bens. Seu poder de compra varia com os preços.
- Voucher de mercadorias
- Um voucher resgatável por uma lista fixa de bens. A CALP o considera mais próximo da assistência em espécie do que do dinheiro.
- Assistência em dinheiro multipropósito (MPCA)
- Uma transferência dimensionada para cobrir várias necessidades básicas e, por definição, sem restrição. Por isso não pode existir um voucher multipropósito.
- Cesta mínima de despesas (MEB)
- Uma cesta, com custos calculados, do que uma família precisa em determinado contexto. É a referência padrão para dimensionar uma transferência em dinheiro multipropósito.
- Pagamentos G2P (do governo à pessoa)
- Transferências feitas pelo Estado diretamente a indivíduos. O desafio é o alcance, não a movimentação do dinheiro.
- Cadastro social
- A base de dados governamental de famílias usada para determinar a elegibilidade a programas sociais. Fica antes do pagamento na cadeia de entrega.
- Deduplicação de beneficiários
- Garantir que uma família não seja assistida duas vezes. Dentro de uma organização, é uma questão de arquitetura; entre organizações, é uma questão de governança.
- Provedor de serviços financeiros (FSP)
- A instituição que de fato movimenta o dinheiro em um programa de assistência. Confundi-la com a plataforma de controle é um erro de aquisição.
- Lista de comerciantes autorizados
- A lista verificada de comerciantes autorizados a receber recursos do programa, conferida antes de o valor se mover, e não na conciliação.
- Autorização por chamada flash
- Confirmação por uma chamada recebida e não atendida cujos quatro últimos dígitos são o código. Na escala de um programa, custa menos que o SMS.
- Captura de recibo
- Uma fotografia enviada pelo beneficiário e arquivada junto a uma transação já autorizada. Ela corrobora o registro, mas não é o registro.
- Liquidação instantânea ao comerciante
- O pagamento chega ao comerciante no momento da venda, sem necessidade de montar e enviar antes um registro de vouchers resgatados.
