مفردات مستخدمة في برامج المساعدات النقدية الإنسانية وفي الحماية الاجتماعية.
- المساعدات النقدية والقسائم (CVA)
- تقديم تحويلات نقدية أو قسائم للسلع والخدمات مباشرة إلى الأشخاص المحتاجين. وهو المصطلح القطاعي الذي حلّ محل CTP وCBI.
- التحويل المقيَّد
- تحويل يحدّد ما يمكن استخدام المساعدة فيه أو مكان استخدامها. فالتقييد يتعلق بالاستخدام، ويختلف عن الاشتراطية التي تتعلق بالأهلية.
- الاشتراطية
- اشتراط قيام المستفيد بنشاط معيّن كي يستحق المساعدة. وكثيرًا ما تُخلط بالتقييد الذي يحدّد كيفية إنفاق المساعدة.
- قسيمة القيمة
- قسيمة مقوَّمة بالعملة وقابلة للاستبدال بمجموعة متنوعة من السلع. وتتغيّر قوتها الشرائية مع الأسعار.
- القسيمة السلعية
- قسيمة قابلة للاستبدال بقائمة ثابتة من السلع. وتعدّها شبكة CALP أقرب إلى المساعدة العينية منها إلى النقد.
- المساعدة النقدية متعددة الأغراض (MPCA)
- تحويل يُحدَّد حجمه لتغطية عدة احتياجات أساسية، وهو غير مقيَّد بحكم تعريفه. ولهذا لا يمكن أن توجد قسيمة متعددة الأغراض.
- سلة الحد الأدنى من الإنفاق (MEB)
- سلة محسوبة التكلفة لما تحتاجه الأسرة في سياق معيّن. وهي المرجع المعتمد لتحديد حجم التحويل النقدي متعدد الأغراض.
- المدفوعات من الحكومة إلى الأفراد (G2P)
- تحويلات تجريها الدولة مباشرة إلى الأفراد. والتحدي فيها هو الوصول، لا نقل الأموال.
- السجل الاجتماعي
- قاعدة البيانات الحكومية للأسر التي تُستخدم لتحديد الأهلية لبرامج الحماية الاجتماعية. ويقع قبل الدفع في سلسلة التوزيع.
- إزالة التكرار بين المستفيدين
- ضمان عدم مساعدة الأسرة الواحدة مرتين. وهي داخل المنظمة الواحدة مسألة بنية تقنية، وبين المنظمات مسألة حوكمة.
- مزوّد الخدمات المالية (FSP)
- المؤسسة التي تنقل الأموال فعليًا في برنامج المساعدة. والخلط بينها وبين منصة الرقابة خطأ في الشراء.
- القائمة المعتمدة للتجار
- القائمة المدقَّقة للتجار المسموح لهم بتلقي أموال البرنامج، ويُتحقَّق منها قبل انتقال القيمة لا عند المطابقة.
- التفويض بالمكالمة الخاطفة
- تأكيد عبر مكالمة واردة لا يُرَدّ عليها، وتمثّل أرقامها الأربعة الأخيرة الرمز. وتكلفتها على نطاق البرنامج أقل من الرسائل النصية SMS.
- تصوير الإيصال
- صورة يرسلها المستفيد وتُحفظ مع معاملة سبق التفويض بها. وهي تعزّز السجل ولا تحلّ محله.
- التسوية الفورية مع التاجر
- وصول الدفعة إلى التاجر لحظة البيع، دون الحاجة إلى إعداد سجل بالقسائم المستردة وتقديمه أولًا.
