Лексика, принятая в гуманитарных денежных программах и социальной защите.
- Денежная и ваучерная помощь (CVA)
- Прямое предоставление денежных трансфертов или ваучеров на товары и услуги людям, которые в них нуждаются. Этот отраслевой термин заменил CTP и CBI.
- Целевой трансферт
- Трансферт, который ограничивает, на что или где можно использовать помощь. Ограничение касается использования; оно отличается от обусловленности, которая касается права на получение.
- Обусловленность
- Требование выполнить определённое действие, чтобы получить право на помощь. Её часто путают с ограничением, которое определяет, как расходуется помощь.
- Стоимостной ваучер
- Ваучер, номинированный в валюте и принимаемый в оплату широкого набора товаров. Его покупательная способность меняется вместе с ценами.
- Товарный ваучер
- Ваучер, который обменивается на фиксированный перечень товаров. CALP считает его ближе к натуральной помощи, чем к денежной.
- Многоцелевая денежная помощь (MPCA)
- Трансферт, рассчитанный на покрытие нескольких базовых потребностей и по определению нецелевой. Поэтому многоцелевого ваучера не бывает.
- Минимальная корзина расходов (MEB)
- Рассчитанная в деньгах корзина того, что нужно домохозяйству в конкретных условиях. Это стандартный ориентир для определения размера многоцелевого денежного трансферта.
- G2P-выплаты (Government-to-Person)
- Выплаты, которые государство перечисляет напрямую гражданам. Сложность в охвате, а не в переводе денег.
- Социальный реестр
- Государственная база данных домохозяйств, по которой определяется право на участие в социальных программах. В цепочке предоставления помощи она стоит раньше выплаты.
- Дедупликация получателей помощи
- Гарантия того, что одно домохозяйство не получит помощь дважды. Внутри одной организации это вопрос архитектуры, между организациями — вопрос управления.
- Поставщик финансовых услуг (FSP)
- Учреждение, которое фактически переводит деньги в программе помощи. Путать его с платформой контроля — ошибка при закупке.
- Белый список торговых точек
- Проверенный перечень торговых точек, которым разрешено получать средства программы. Проверка проходит до движения средств, а не при сверке.
- Подтверждение флеш-звонком
- Подтверждение входящим звонком без ответа: последние четыре цифры номера и есть код. В масштабе программы это дешевле SMS.
- Фотофиксация чека
- Фотография чека от получателя помощи, которая прикрепляется к уже авторизованной транзакции. Она подтверждает запись, но не заменяет её.
- Мгновенные расчёты с торговой точкой
- Оплата поступает торговой точке в момент продажи, без предварительного сбора и подачи реестра погашенных ваучеров.
